Which language combinations does Beuro Assist Translation Services offer?
Due to our extended network of professional translators, Beuro Assist Translation Services offer translations from and into any European language, in any combination. The translations carried out by an experienced translator who masters the target language as a native speaker and for highly specialised subjects we aim to identify translators who are familiar with the subject matter, such as law.
How are prices set?
The price of a translation is determined by:
· The number of words in the source language.
We prefer to use this method as it gives the customer the advantage of knowing the exact price beforehand. The counting is done automatically without making a distinction between long or short words. Other translation bureaus opt for counting the number of words in the target language, meaning that the customer only knows the exact price when the translation is completed.
· The language combination.
A translation from Dutch into English is cheaper than a translation from Dutch into Norwegian. Translating to and from a large language group automatically means a larger number of translators who work with that particular language. So ultimately market forces determine the price of a translation due to greater competition.
· The nature of the text.
A text that requires a specialised translator will be automatically more expensive than those concerning a text of a general nature. A translator who has a rare specialism will take this into account when he/she sets his/her own price.
· The time that the translator has to carry out the translation (deadline).
When a translator is required to work nights and weekends the price often will take this in consideration. Translating is a creative process, thus very short turnaround times are best avoided.
Do you give discounts?
We give discounts on our basic rates to our regular clients and for large volumes.
How to deliver a text for translation?
- by post, via fax
- on cd-rom, DVD or CDs
- the most efficient way remains by email
the formats most regular used:
· MS Office: Word (.doc, .docx), Excel (.xls, .xlsx) Powerpoint (.ppt, .pptx)
· OpenOffice: Writer (.odt), Calc (.ods), Impress (.odp)
· Adobe (.pdf)
· Images: (.jpeg, .gif, .tiff, .png, enz...)
· Web: (.htm, .html, .xml)
· Rich text format (.rft)
For other formats, please contact us.
Do you also translate websites?
Indeed, we translate websites. Send us the text for translation (.htm,. html, .xml) and your first step to a multilingual website is made.
How do we pay for our translation?
Within the EU: with a bank transfer. Use your IBAN number and BIC code and your transfer will be executed for the same price as a national bank transfer.
Outside the EU: Paypall is our preferred method of payment.
Do you have another question?
Please do not hesitate to send us an email: info@beuroassist.com.